1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:01:01,728 --> 00:01:05,364
Sir. 50 cents on William Murdoch!

3
00:01:05,398 --> 00:01:08,333
Oh, George. I'm afraid your money
would be better spent elsewhere.

4
00:01:08,411 --> 00:01:10,402
I'm competing against professionals.

5
00:01:10,436 --> 00:01:13,605
Well sir, I thought about
that and I brought you this.

6
00:01:13,639 --> 00:01:15,874
It's a caffeine drink so it
should level the playing field.

7
00:01:15,908 --> 00:01:17,876
The strength of a bull
in a bottle, there, sir.

8
00:01:17,910 --> 00:01:19,878
That's alright, George.

9
00:01:19,912 --> 00:01:22,146
I've created my own advantage.

10
00:01:22,180 --> 00:01:24,415
Sprockets.

11
00:01:24,449 --> 00:01:27,084
- Sprockets, sir?
- Yes, yes.

12
00:01:27,119 --> 00:01:29,887
They allow me to change gears.

13
00:01:29,921 --> 00:01:32,189
Offsetting pedaling resistance

14
00:01:32,224 --> 00:01:34,558
against a gradient in the course.

15
00:01:34,592 --> 00:01:36,366
Sir, I hate to be the bearer of bad news.

16
00:01:36,375 --> 00:01:39,362
I've just read about this very
innovation in Cyclers News.

17
00:01:39,397 --> 00:01:41,898
Indeed, indeed. The difference
however is I've created

18
00:01:41,932 --> 00:01:44,667
this system of rods...

19
00:01:44,701 --> 00:01:47,504
allowing me to change gears...

20
00:01:47,538 --> 00:01:50,040
without dismounting.

21
00:01:50,074 --> 00:01:52,975
- Sir, that's brilliant.
- Yes. Yes.

22
00:02:00,296 --> 00:02:02,797
Oh my.

23
00:02:02,832 --> 00:02:05,400
Sir, are you quite sure?

24
00:02:05,435 --> 00:02:07,569
It's all in good fun, George.

25
00:02:09,538 --> 00:02:12,144
Sir, that's 'American Sprint'
runner up, Marshall 'Major' Taylor.

26
00:02:12,306 --> 00:02:14,642
And that's 'Able' Archie Milner, sir.

27
00:02:14,676 --> 00:02:17,177
Be wary of him, he's got lively elbows.

28
00:02:17,212 --> 00:02:20,214
And sir, that's American Sprint champion

29
00:02:20,249 --> 00:02:22,717
'Jumpin' Joe Fenton.

30
00:02:22,751 --> 00:02:25,018
And there's world renowned trainer,

31
00:02:25,053 --> 00:02:27,153
Chippy Blackburn.

32
00:02:33,060 --> 00:02:35,161
I wonder what magical potion

33
00:02:35,195 --> 00:02:37,530
he's concocted for them this time.

34
00:02:43,336 --> 00:02:45,638
All tuned up? Good luck.

35
00:02:45,672 --> 00:02:47,706
<i>(Man): Wheelmen...</i>

36
00:02:47,741 --> 00:02:49,841
<i>take your positions! Right then, sir,</i>

37
00:02:49,876 --> 00:02:52,244
best of luck!

38
00:02:59,951 --> 00:03:01,886
Hello.

39
00:03:04,790 --> 00:03:07,325
<i>(Man): 5... 4...</i>

40
00:03:07,359 --> 00:03:10,027
<i>3... 2... 1...</i>

41
00:03:10,061 --> 00:03:11,929
(gunshot)

42
00:03:14,565 --> 00:03:17,534
Go, sir, go!

43
00:03:33,750 --> 00:03:35,343
We're close enough to
feel the whip of the wind

44
00:03:35,345 --> 00:03:38,354
- as they pass, Bobby.
- Detective Murdoch will win,

45
00:03:38,388 --> 00:03:41,290
- right Father?
- I suppose anything's possible.

46
00:03:49,898 --> 00:03:53,535
- Hello Bobby. Inspector.
- Dr. Grace.

47
00:03:53,569 --> 00:03:55,804
Here to get a better look
at the young bucks are we?

48
00:03:55,838 --> 00:03:58,606
Well, they do cut a fine figure.

49
00:04:11,453 --> 00:04:15,155
Murdoch! Murdoch! Murdoch!

50
00:04:29,102 --> 00:04:31,103
What happened to Jumpin Joe Fenton?

51
00:04:31,137 --> 00:04:33,805
He's going to be run over!

52
00:04:33,840 --> 00:04:36,140
Bollocks. Stop!

53
00:04:36,175 --> 00:04:38,677
Stop!

54
00:04:38,711 --> 00:04:40,879
Sir?

55
00:04:42,014 --> 00:04:44,850
Doctor.

56
00:04:50,455 --> 00:04:52,556
Looks like I bet on the wrong rider.

57
00:04:57,043 --> 00:04:59,994
Myocardial infarction seems
a probable course of death.

58
00:04:59,995 --> 00:05:01,729
But the race was in early stages,

59
00:05:01,846 --> 00:05:03,713
hardly long enough to have
strained his heart sufficiently.

60
00:05:03,747 --> 00:05:05,748
But sir, you were quite winded.

61
00:05:05,782 --> 00:05:07,917
Although you're a bit older I suppose.

62
00:05:07,951 --> 00:05:10,085
I don't mean you're old...

63
00:05:10,120 --> 00:05:12,221
per se, sir...

64
00:05:12,255 --> 00:05:14,690
George, that beverage of
yours you said would 'level

65
00:05:14,725 --> 00:05:17,627
- the playing field'...
- Sir, it's a poorly kept secret

66
00:05:17,661 --> 00:05:19,828
that professional
wheelmen will do anything,

67
00:05:19,862 --> 00:05:21,963
they'll eat or drink anything
to make them go faster.

68
00:05:21,998 --> 00:05:24,599
Cyclers News did a
fascinating exposé on it.

69
00:05:24,634 --> 00:05:27,502
George, the bottle Mr. Fenton's
trainer gave him before the race?

70
00:05:27,537 --> 00:05:31,171
Almost certainly some combination
of caffeine and cocaine,

71
00:05:31,205 --> 00:05:33,774
and perhaps strychnine. I would
never give you strychnine, sir.

72
00:05:33,808 --> 00:05:36,109
Strychnine can have nasty side effects.

73
00:05:36,144 --> 00:05:38,311
A strong dose could have
triggered a heart attack.

74
00:05:38,346 --> 00:05:41,015
I'll check Mr. Fenton's
stomach for such stimulants.

75
00:05:41,049 --> 00:05:43,751
Thank you, Dr. Grace.

76
00:05:44,955 --> 00:05:46,318
George...

77
00:05:46,353 --> 00:05:49,455
may I see that bottle of yours?

78
00:05:49,489 --> 00:05:51,457
Sir, the bottle I...

79
00:05:51,491 --> 00:05:53,492
well, I didn't want it
going to waste, you see.

80
00:05:53,527 --> 00:05:56,763
So... and I must say, I feel something,

81
00:05:56,797 --> 00:05:59,766
I feel energy. I feel as if I could fly.

82
00:05:59,800 --> 00:06:03,802
Right. That's enough! The sponsor
said he'd reschedule the race.

83
00:06:03,916 --> 00:06:06,384
You'll both get a crack at the
prize money at a later date.

84
00:06:06,418 --> 00:06:08,386
I was set to win this race!

85
00:06:08,420 --> 00:06:11,790
Nonsense! I would have overtaken
you had this softy not stepped in.

86
00:06:11,824 --> 00:06:13,959
Softy, am I?

87
00:06:13,993 --> 00:06:15,927
Listen to me, sunshine.
It's fortunate for you

88
00:06:15,962 --> 00:06:18,896
that I don't want my son
witnessing two deaths in one day.

89
00:06:23,168 --> 00:06:25,369
Joe Fenton was a cheater,

90
00:06:25,403 --> 00:06:28,405
- he got what he had coming.
- Go on.

91
00:06:28,439 --> 00:06:30,407
Well, it's not the first
time one of Chippy Blackburn's

92
00:06:30,441 --> 00:06:32,409
wheelmen have died on the course,

93
00:06:32,443 --> 00:06:34,374
this makes three. 

94
00:06:35,050 --> 00:06:36,814
I'm glad I left his charge when I did.

95
00:06:46,291 --> 00:06:49,025
♪

96
00:06:52,596 --> 00:06:54,897
Mr. Blackburn.

97
00:06:54,931 --> 00:06:56,999
Everybody calls me Chippy.

98
00:06:57,033 --> 00:06:59,101
Detective Murdoch, Inspector Brackenreid.

99
00:06:59,135 --> 00:07:01,103
Toronto Constabulary.

100
00:07:01,137 --> 00:07:04,740
- The fellow with the gears.
- We believe Mr. Fenton

101
00:07:04,775 --> 00:07:08,242
died of a heart attack,
possibly due to over stimulation.

102
00:07:08,277 --> 00:07:11,479
What was in that small bottle
you gave him just before the race?

103
00:07:11,514 --> 00:07:14,081
A trainer never reveals his secrets.

104
00:07:14,116 --> 00:07:16,384
Especially not to the competition.

105
00:07:16,419 --> 00:07:18,986
Despite my attire I assure you

106
00:07:19,021 --> 00:07:21,755
I am here on behalf of the
police, not the competition.

107
00:07:21,790 --> 00:07:24,991
- Cocaine? Strychnine?
- My potion is nothing more

108
00:07:25,026 --> 00:07:27,561
than a mixture of fruit and herbs.

109
00:07:27,595 --> 00:07:30,397
Room temperature, never give
the stomach something cold

110
00:07:30,432 --> 00:07:32,466
- before a race.
- Potion?

111
00:07:32,500 --> 00:07:35,101
Well, some people say
it has magical qualities.

112
00:07:35,136 --> 00:07:37,337
Who am I to argue?

113
00:07:37,371 --> 00:07:40,540
Why did you rush off after
you found out Mr. Fenton died?

114
00:07:40,574 --> 00:07:44,109
I went back to the club to
telegraph the man's family.

115
00:07:44,144 --> 00:07:47,647
I thought it would be better
coming from me than some copper.

116
00:07:47,681 --> 00:07:50,983
This is the third such telegram
you've had to send, is it not?

117
00:07:51,017 --> 00:07:52,985
Third?

118
00:07:53,019 --> 00:07:54,986
I'm at a loss I'm afraid.

119
00:07:55,020 --> 00:07:57,589
You've had two other deaths
on your watch. What about them?

120
00:07:57,623 --> 00:08:00,692
They got a little too comfortable

121
00:08:00,727 --> 00:08:03,161
with their own success.
The rigors of the circuit

122
00:08:03,195 --> 00:08:05,230
caught up with them eventually.

123
00:08:05,264 --> 00:08:07,632
What exactly did they die of?

124
00:08:07,667 --> 00:08:10,234
Not adhering to my training regimen.

125
00:08:10,268 --> 00:08:12,236
Hardly an accepted cause of death.

126
00:08:12,270 --> 00:08:14,839
Heart attacks.

127
00:08:16,875 --> 00:08:19,076
I'd very much like to see the
bottle that Mr. Fenton drank

128
00:08:19,110 --> 00:08:21,078
from before the race, please.

129
00:08:21,112 --> 00:08:23,647
Joe was like a son to me,

130
00:08:23,682 --> 00:08:26,816
I saved him from a life in the mills.

131
00:08:26,851 --> 00:08:29,318
No one's accusing you of
anything, Mr. Blackburn.

132
00:08:29,353 --> 00:08:32,021
Not yet, Chippy.

133
00:08:42,098 --> 00:08:45,434
You will remember, I do
better with my best rider

134
00:08:45,468 --> 00:08:47,870
than without.

135
00:08:54,143 --> 00:08:56,311
He's bloody well got something
to do with it, Murdoch.

136
00:08:58,313 --> 00:09:01,649
I don't know what Chippy puts in his
potions. I just throw 'em back and pedal.

137
00:09:01,683 --> 00:09:04,719
Have you ever found these
potions make you feel...

138
00:09:04,753 --> 00:09:07,221
overly talkative? Or excitable even?

139
00:09:07,255 --> 00:09:09,189
It's a race. There's no talking.

140
00:09:09,224 --> 00:09:10,856
Don't you care to know
what you've been drinking?

141
00:09:10,857 --> 00:09:12,534
Not as long as we're winning.

142
00:09:13,361 --> 00:09:15,995
But now you've finished behind Mr. Fenton

143
00:09:16,030 --> 00:09:18,197
- the last several races.
- Well, I guess...

144
00:09:18,232 --> 00:09:20,467
that won't be happening anymore.

145
00:09:20,501 --> 00:09:22,368
Mr. Milner...

146
00:09:22,403 --> 00:09:24,704
Fenton and I shared a gentleman's rivalry,

147
00:09:24,739 --> 00:09:26,940
but I'm sorry to lose him.

148
00:09:26,974 --> 00:09:29,342
And Chippy pays us the
same win or lose anyhow.

149
00:09:31,344 --> 00:09:33,312
Chippy says it's time for calisthenics.

150
00:09:33,346 --> 00:09:35,314
We don't do calisthenics on race days.

151
00:09:35,348 --> 00:09:37,382
It wasn't a complete race he says.

152
00:09:37,417 --> 00:09:40,052
Excuse me. You're in
Chippy's charge as well?

153
00:09:40,086 --> 00:09:42,521
Yes. Warren Padgett.

154
00:09:42,556 --> 00:09:44,590
Why were you not racing?

155
00:09:44,624 --> 00:09:46,624
I suffered a head injury ways back.

156
00:09:46,659 --> 00:09:48,660
The dizziness lingered,
kept me off the bicycle.

157
00:09:48,694 --> 00:09:50,695
Now I'm up to snuff and ready
whenever Chippy needs me.

158
00:09:50,729 --> 00:09:54,098
Was there anything unusual as
to how you sustained this injury?

159
00:09:54,132 --> 00:09:56,701
No.

160
00:09:56,735 --> 00:10:00,004
- Did it occur during a race?
- No. Archie.

161
00:10:00,038 --> 00:10:02,606
- Chippy's waiting.
- Tell 'em what happened, Padg.

162
00:10:02,640 --> 00:10:04,775
It's not of consequence.

163
00:10:04,809 --> 00:10:07,243
I'm afraid it may be.

164
00:10:07,278 --> 00:10:10,714
Padg was rubbernecking at a girl,
until he wheeled head on with a horse.

165
00:10:10,748 --> 00:10:13,283
My head struck the horse in the mouth.

166
00:10:14,318 --> 00:10:16,419
Equines have very strong teeth.

167
00:10:16,454 --> 00:10:18,521
(chuckles)

168
00:10:18,555 --> 00:10:21,757
Have you ever collapsed after drinking
one of Mr. Blackburn's potions?

169
00:10:21,792 --> 00:10:24,560
No. But that's only because I
refused to take Chippy's potions.

170
00:10:24,595 --> 00:10:27,864
- Why did you refuse?
- Because he wouldn't tell me what was in it.

171
00:10:27,898 --> 00:10:30,065
I'm not dying for a race.

172
00:10:30,100 --> 00:10:33,102
Bought myself out of that contract
and I'm still paying it off.

173
00:10:33,136 --> 00:10:35,103
So, you owe Mr. Blackburn money then?

174
00:10:35,137 --> 00:10:37,706
Chippy finds us when we're young

175
00:10:37,740 --> 00:10:40,008
and desperate. First signature I ever made

176
00:10:40,042 --> 00:10:42,043
was on that contract.

177
00:10:42,077 --> 00:10:44,212
So then Mr. Taylor you
can't personally attest

178
00:10:44,246 --> 00:10:46,280
to the contents of Mr. Blackburn's potion.

179
00:10:46,315 --> 00:10:49,050
Not directly. But it's
said to give quite a jolt.

180
00:10:49,084 --> 00:10:51,819
Obviously too much for 'Jumpin' Joe.

181
00:10:54,156 --> 00:10:57,758
I'm puzzled, the arteries
appear to be fine.

182
00:10:57,792 --> 00:11:00,528
- Did it endure the water test?
- Positively.

183
00:11:00,562 --> 00:11:03,664
Whatever killed this
man, it wasn't his heart.

184
00:11:03,698 --> 00:11:06,000
But isn't it always the last thing you find

185
00:11:06,034 --> 00:11:08,335
- that offers the answer?
- Quite true.

186
00:11:08,369 --> 00:11:10,937
- Why do you suppose that is?
- Likely the same reason

187
00:11:10,971 --> 00:11:14,141
that toast always lands buttered side down.

188
00:11:14,175 --> 00:11:17,010
I do appreciate your
second opinion, Dr. Ogden.

189
00:11:17,045 --> 00:11:19,812
It comforts me to know the
morgue is in such good hands.

190
00:11:19,847 --> 00:11:21,915
Would you care to assist with the remainder

191
00:11:21,949 --> 00:11:23,916
- of the post-mortem?
- I would,

192
00:11:23,950 --> 00:11:25,918
but I must meet with a real estate broker

193
00:11:25,952 --> 00:11:27,953
about the sale of Darcy's house.

194
00:11:29,856 --> 00:11:31,590
Julia.

195
00:11:31,624 --> 00:11:34,226
- William.
- Dr. Grace.

196
00:11:34,261 --> 00:11:36,962
I was just on my way to meet the broker.

197
00:11:36,996 --> 00:11:39,330
Remember not to take the first offer.

198
00:11:39,365 --> 00:11:43,001
I read in the gazette that we're
currently enjoying a sellers' market.

199
00:11:44,403 --> 00:11:46,271
Dr. Grace.

200
00:11:46,305 --> 00:11:48,840
- Detective.
- Dr. Ogden.

201
00:11:48,875 --> 00:11:51,009
Dr. Grace,

202
00:11:51,044 --> 00:11:53,879
- have we a cause of death?
- I'm afraid not.

203
00:11:53,913 --> 00:11:56,781
Nor could I find any evidence
of stimulants in his stomach.

204
00:11:56,815 --> 00:11:59,016
But it is always the last thing you find

205
00:11:59,051 --> 00:12:01,251
that offers the answer.

206
00:12:03,321 --> 00:12:05,756
Maybe the lad just up
and died and that's that?

207
00:12:05,791 --> 00:12:08,492
We have no cause of death and
no suggestion of wrong doing.

208
00:12:08,526 --> 00:12:10,894
I would be inclined to agree
with you, sir. But I tested

209
00:12:10,928 --> 00:12:13,797
the bottle that Mr. Blackburn
gave us and it's clean.

210
00:12:13,921 --> 00:12:16,189
Too clean.

211
00:12:16,223 --> 00:12:19,292
I didn't even register the
traces of fruits and herbs

212
00:12:19,326 --> 00:12:21,795
that Mr. Blackburn claimed.

213
00:12:21,829 --> 00:12:24,898
Well, is it possible sir that
he swapped the bottles out

214
00:12:24,932 --> 00:12:27,432
- before handing it over?
- I considered that as well,

215
00:12:27,466 --> 00:12:29,868
but Dr. Grace didn't find
any stimulants in Mr. Fenton.

216
00:12:29,903 --> 00:12:32,537
So why swap the bottles if
there was nothing in them

217
00:12:32,572 --> 00:12:35,640
- to begin with?
- Sirs, I wonder if that young lady

218
00:12:35,675 --> 00:12:39,144
that gave Mr. Fenton a kiss
before the race can be of help?

219
00:12:39,179 --> 00:12:42,614
I am... was, Joe Fenton's sweetheart.

220
00:12:42,733 --> 00:12:45,067
Terribly sorry.

221
00:12:52,776 --> 00:12:54,743
I travel with the circuit
promoting women's cycling

222
00:12:54,778 --> 00:12:56,679
for the Selby Sporting Goods Company.

223
00:12:56,713 --> 00:12:59,714
You must be quite knowledgeable.

224
00:13:01,417 --> 00:13:04,352
Miss Barnes, have you anything
that can aid our inquiry

225
00:13:04,386 --> 00:13:06,288
into Mr. Fenton's death?

226
00:13:06,322 --> 00:13:08,623
Yes in fact.

227
00:13:09,725 --> 00:13:11,993
Before a race last month in Boston,

228
00:13:12,028 --> 00:13:14,362
Joe's front wheel bolt was loosened.

229
00:13:14,396 --> 00:13:16,695
He could have been seriously
injured had I not noticed.

230
00:13:17,000 --> 00:13:20,125
- You believe it was intentional?
- I tuned up his bike the day before. 

231
00:13:20,742 --> 00:13:24,271
Someone must have tampered
with it in the interim.

232
00:13:24,306 --> 00:13:27,007
And you believe that someone
had it in for Mr. Fenton?

233
00:13:29,110 --> 00:13:31,077
Someone from the circuit.

234
00:13:31,111 --> 00:13:33,813
And who might that be?

235
00:13:33,848 --> 00:13:36,482
All I know is Joe was winning every race,

236
00:13:36,516 --> 00:13:38,684
and success breeds jealousy.

237
00:13:46,860 --> 00:13:49,427
Safe neighbourhood indeed,
you don't even lock your door.

238
00:13:49,462 --> 00:13:52,464
I can ask three thousand for this house.

239
00:13:52,498 --> 00:13:56,101
I expect you'll tidy up
before viewing appointments.

240
00:13:56,135 --> 00:13:59,437
I tidied last I was
here, and locked the door.

241
00:13:59,472 --> 00:14:01,439
How do you mean?

242
00:14:01,474 --> 00:14:04,441
- I believe someone's broken in.
- (door opening)

243
00:14:04,476 --> 00:14:07,078
We better leave.

244
00:14:07,112 --> 00:14:09,180
Who's there?!

245
00:14:12,650 --> 00:14:14,551
Leslie Garland?

246
00:14:18,723 --> 00:14:21,024
I'm sorry there isn't more to offer

247
00:14:21,058 --> 00:14:23,260
but since your brother's passing

248
00:14:23,294 --> 00:14:25,461
- I haven't...
- No, this is fine.

249
00:14:27,631 --> 00:14:29,699
Well, what brings you from Buffalo?

250
00:14:29,733 --> 00:14:31,701
I can't say really,

251
00:14:31,735 --> 00:14:33,703
just wanted to get to
know a new town I suppose.

252
00:14:33,737 --> 00:14:35,837
And what are your plans for Toronto?

253
00:14:35,872 --> 00:14:38,707
There's a diving horse at Hanlan's Point,

254
00:14:38,741 --> 00:14:41,176
that must be quite a sight.

255
00:14:41,211 --> 00:14:43,245
(chuckles) It surely is.

256
00:14:43,280 --> 00:14:45,180
And beyond that?

257
00:14:45,215 --> 00:14:47,883
Maybe take some classes at the University.

258
00:14:47,918 --> 00:14:51,386
- Or find a job?
- You intend to stay then?

259
00:14:51,420 --> 00:14:53,521
Actually...

260
00:14:53,555 --> 00:14:55,556
I was thinking of living here for a while.

261
00:14:57,192 --> 00:14:59,193
In this house.

262
00:15:05,867 --> 00:15:09,369
Hello Detective.

263
00:15:09,404 --> 00:15:12,239
Dr. Grace. What have you?

264
00:15:12,273 --> 00:15:14,607
It's Mr. Fenton's right arm.

265
00:15:16,444 --> 00:15:18,412
A puncture mark.

266
00:15:18,446 --> 00:15:20,814
It was initially masked by
the bruising from the fall.

267
00:15:20,848 --> 00:15:24,383
- What do you make of it?
- Mr. Fenton was injected with something.

268
00:15:24,418 --> 00:15:27,886
What I'm not exactly
sure, but I'll run tests.

269
00:15:27,921 --> 00:15:30,989
Excellent. Whatever it is,

270
00:15:31,023 --> 00:15:33,559
it's likely what killed Mr. Fenton.

271
00:15:38,727 --> 00:15:41,829
Dr. Grace. Have we an explanation

272
00:15:41,863 --> 00:15:43,270
- for the injection mark?
- I believe so. 

273
00:15:43,292 --> 00:15:47,033
I retested and found
evidence of methylmorphine.

274
00:15:47,067 --> 00:15:49,736
It's an opiate, commonly known as codeine.

275
00:15:49,770 --> 00:15:51,904
And this killed him?

276
00:15:51,939 --> 00:15:54,107
No, it was only enough to slow him.

277
00:15:54,141 --> 00:15:56,643
But certainly not enough to cause death.

278
00:15:56,677 --> 00:15:59,712
- So we're no closer to an answer then?
- I'm afraid not.

279
00:15:59,747 --> 00:16:01,947
But I'm determined to find one.

280
00:16:01,981 --> 00:16:03,425
I've telephoned Dr. Ogden,

281
00:16:03,426 --> 00:16:05,176
asked her to assist with
the brain sectioning.

282
00:16:05,251 --> 00:16:07,252
Very good.

283
00:16:07,286 --> 00:16:10,922
I've never sectioned a human
brain before. I'm quite enthused.

284
00:16:12,925 --> 00:16:15,193
Somebody was out to slow
Fenton rather than speed him up?

285
00:16:15,142 --> 00:16:17,543
It would appear so. Miss Barnes indicated

286
00:16:17,578 --> 00:16:20,780
that someone on the circuit
was out to get Mr. Fenton.

287
00:16:20,814 --> 00:16:23,883
George, you interviewed
Major Taylor. What of him?

288
00:16:23,917 --> 00:16:26,385
Constable Crabtree!

289
00:16:26,419 --> 00:16:28,955
- Sir!
- Sleep on your own bloody time.

290
00:16:28,989 --> 00:16:31,591
I apologize sirs, I
lost a full night's sleep

291
00:16:31,625 --> 00:16:34,059
to that blasted caffeine drink.

292
00:16:34,093 --> 00:16:36,494
George, couldn't Major Taylor

293
00:16:36,528 --> 00:16:39,030
have given Mr. Fenton the codeine?

294
00:16:39,065 --> 00:16:41,967
I suppose he could have.
Always losing to Mr. Fenton

295
00:16:42,001 --> 00:16:45,070
must have got him eventually I suppose.

296
00:16:47,106 --> 00:16:49,740
There's talk someone tampered with
Fenton's wheels back in Boston.

297
00:16:49,774 --> 00:16:52,076
I check mine every day.

298
00:16:52,110 --> 00:16:55,145
An opiate called codeine was
found in Mr. Fenton's system.

299
00:16:55,179 --> 00:16:58,082
- Do you know of it?
- All kinds of drugs

300
00:16:58,116 --> 00:17:00,751
on the circuit, but never heard of codeine.

301
00:17:02,420 --> 00:17:05,554
Why would he make himself
lethargic before a race?

302
00:17:05,589 --> 00:17:08,357
How did you know it
would make him lethargic

303
00:17:08,391 --> 00:17:11,393
- if you never heard of it?
- He said it was an opiate.

304
00:17:11,428 --> 00:17:13,529
I don't use drugs,

305
00:17:13,563 --> 00:17:16,499
- but I know what they do.
- I don't believe he took it knowingly.

306
00:17:16,533 --> 00:17:20,036
Someone may have injected him
to prevent him from winning.

307
00:17:20,070 --> 00:17:23,404
I hold myself in strict observance

308
00:17:23,439 --> 00:17:26,041
of true sportsmanship, sir.

309
00:17:26,075 --> 00:17:28,076
Yes, but if all your peers
are looking for advantages,

310
00:17:28,111 --> 00:17:30,112
how else will you keep up?

311
00:17:30,146 --> 00:17:32,247
By observing my 'dozen don'ts'.

312
00:17:32,281 --> 00:17:34,582
- Your dozen don'ts?
- Don't get a swelled head,

313
00:17:34,617 --> 00:17:36,917
don't be a bluffer, don't keep late hours,

314
00:17:36,952 --> 00:17:38,470
don't be running around
with people you don't know...

315
00:17:38,471 --> 00:17:40,974
Mr. Taylor. Has Mr.
Blackburn ever attempted

316
00:17:40,975 --> 00:17:42,790
to inject you with anything?

317
00:17:42,824 --> 00:17:45,192
No needles with Chippy.

318
00:17:45,226 --> 00:17:47,594
Just the...

319
00:17:47,629 --> 00:17:49,830
little brown bottle.

320
00:17:49,865 --> 00:17:52,666
Are you aware of any of Mr.
Blackburn's other athletes

321
00:17:52,700 --> 00:17:55,334
becoming lethargic during a race?

322
00:17:55,369 --> 00:17:57,570
Come to think of it,

323
00:17:57,604 --> 00:18:00,006
he lost one of his best athletes that way.

324
00:18:00,041 --> 00:18:02,809
- Slowed by one of Mr. Blackburn's potions?
- No.

325
00:18:02,843 --> 00:18:05,411
Chippy put the blame on him, said
he didn't take care of his stomach.

326
00:18:05,445 --> 00:18:08,981
But that boy could
have slept standing up that night.

327
00:18:09,015 --> 00:18:11,950
Where might we find this wheelman?

328
00:18:11,985 --> 00:18:14,519
He left the circuit about a year ago.

329
00:18:14,554 --> 00:18:18,123
Probably had enough of Chippy.

330
00:18:22,162 --> 00:18:25,462
George, who did the bookmakers have

331
00:18:25,497 --> 00:18:27,598
as the favourite to win the race?

332
00:18:27,632 --> 00:18:30,401
Joe Fenton, sir, our victim. I
actually bet a full dollar on him.

333
00:18:30,435 --> 00:18:32,937
I was rooting for you though, sir.

334
00:18:32,971 --> 00:18:36,074
Perhaps Mr. Blackburn
builds his athletes up

335
00:18:36,108 --> 00:18:38,655
to appear unbeatable,
then gives them codeine

336
00:18:38,656 --> 00:18:40,990
- to prevent them from winning.
- While betting on the field.

337
00:18:41,312 --> 00:18:44,414
Sir, my research revealed a history

338
00:18:44,448 --> 00:18:46,783
of all Chippy Blackburn's top riders

339
00:18:46,785 --> 00:18:48,819
winning several races in a row

340
00:18:48,853 --> 00:18:50,854
just to suddenly lose one.

341
00:18:50,888 --> 00:18:53,389
Yes, but we're ignoring
one critical fact, George.

342
00:18:53,424 --> 00:18:55,992
Mr. Fenton was leading
the race when he collapsed.

343
00:18:56,027 --> 00:18:58,160
It is puzzling, sir.

344
00:18:58,195 --> 00:19:00,562
If the codeine had been injected,

345
00:19:00,597 --> 00:19:02,732
it would have taken hold immediately.

346
00:19:02,766 --> 00:19:05,034
Had it been consumed, it
would have been at least

347
00:19:05,068 --> 00:19:07,302
thirty minutes before it took hold.

348
00:19:07,337 --> 00:19:09,471
Our race was barely twenty minutes in.

349
00:19:09,505 --> 00:19:11,440
So the codeine had to come
from Chippy Blackburn's potion.

350
00:19:11,474 --> 00:19:14,442
- Why else would he swap the bottles?
- Possibly.

351
00:19:14,476 --> 00:19:16,644
Find out what you can from the bookmakers.

352
00:19:16,678 --> 00:19:19,781
- I'll have another talk with Mr. Blackburn.
- Sir.

353
00:19:19,815 --> 00:19:22,784
Careful not to drag the
scalp back too quickly.

354
00:19:22,818 --> 00:19:25,787
It may stretch and be difficult
to replace without deformity.

355
00:19:25,821 --> 00:19:28,556
It's coming off quite cleanly.

356
00:19:28,590 --> 00:19:31,658
What came of your appointment
with the real estate broker?

357
00:19:31,692 --> 00:19:33,761
The most unusual thing happened.

358
00:19:33,795 --> 00:19:35,863
We arrived to find someone living there.

359
00:19:35,897 --> 00:19:38,966
I'll hold the head steady while
you cut through the outer table.

360
00:19:39,000 --> 00:19:41,401
Living in Darcy's house? A derelict?

361
00:19:41,435 --> 00:19:44,904
No. Darcy's younger brother, Leslie.

362
00:19:44,938 --> 00:19:47,974
I thought the Garlands lived in Buffalo.

363
00:19:48,008 --> 00:19:50,009
They do.

364
00:19:50,043 --> 00:19:52,211
Very good, Dr. Grace.

365
00:19:52,246 --> 00:19:54,213
We're almost through.

366
00:19:54,248 --> 00:19:57,250
What's he doing here?

367
00:19:57,284 --> 00:19:59,752
I'm not sure even he knows.

368
00:19:59,787 --> 00:20:02,254
Darcy's death likely had a profound effect.

369
00:20:02,288 --> 00:20:05,891
He seems to be questioning
how best to spend his time.

370
00:20:05,925 --> 00:20:09,360
- Where will he stay?
- In Darcy's house.

371
00:20:09,395 --> 00:20:11,629
How could I say no?

372
00:20:11,664 --> 00:20:14,866
I feel a certain obligation to
the young man and his family.

373
00:20:14,901 --> 00:20:17,034
Of course.

374
00:20:17,068 --> 00:20:19,236
What does Detective
Murdoch feel about it all?

375
00:20:19,271 --> 00:20:22,039
I trust he'll understand.

376
00:20:22,073 --> 00:20:25,242
Would you like to do
the honours, Dr. Ogden?

377
00:20:25,277 --> 00:20:27,411
The honours are yours, Dr. Grace.

378
00:20:34,051 --> 00:20:36,219
Now, let's get that brain out

379
00:20:36,253 --> 00:20:37,695
and have it harden in Muller's fluid.

380
00:20:37,696 --> 00:20:39,965
It'll make for a most
satisfying dissection.

381
00:20:40,991 --> 00:20:44,027
I've lost my appetite for kidney and eggs,

382
00:20:44,061 --> 00:20:47,596
- having eaten it day after day.
- Eat, Archie!

383
00:20:47,631 --> 00:20:50,299
You want your stomach in
first class working order,

384
00:20:50,333 --> 00:20:52,367
don't you?

385
00:20:52,401 --> 00:20:54,502
- Ah...
- Mr. Blackburn.

386
00:20:54,537 --> 00:20:56,738
Detective Murdoch.

387
00:20:56,772 --> 00:20:58,707
I've gotta give you a clever nickname.

388
00:20:58,741 --> 00:21:01,743
I give names to all my
riders. Right here we got

389
00:21:01,777 --> 00:21:04,313
'Able' Archie Milner and over here

390
00:21:04,347 --> 00:21:06,580
Warren 'Paper Legs' Padgett.

391
00:21:06,704 --> 00:21:08,772
Chippy said my legs were pale as paper

392
00:21:08,807 --> 00:21:10,808
first time he saw me in riding shorts.

393
00:21:10,842 --> 00:21:14,678
- It followed me.
- Ha! Ha! Maybe something to do

394
00:21:14,712 --> 00:21:18,349
with that special gear
gadget bicycle of yours, huh?

395
00:21:18,383 --> 00:21:21,051
Mr. Blackburn, I'd like to
speak with you in private.

396
00:21:21,085 --> 00:21:23,586
Detective Gadget!

397
00:21:23,620 --> 00:21:26,990
No, that's not quite it.

398
00:21:27,024 --> 00:21:29,259
Mr. Blackburn, if you please.

399
00:21:29,293 --> 00:21:32,062
I don't hold anything back from my boys!

400
00:21:32,096 --> 00:21:34,931
I am trying to spare you a conversation

401
00:21:34,966 --> 00:21:39,068
you would rather not
have in their presence.

402
00:21:41,572 --> 00:21:43,773
Settle your stomachs,

403
00:21:43,807 --> 00:21:46,676
and then get started on the skipping rope.

404
00:21:54,750 --> 00:21:57,853
The human brain is a curious puzzle.

405
00:21:59,474 --> 00:22:03,257
Let's say the first to find
something gets treated to lunch?

406
00:22:03,292 --> 00:22:06,094
If we find something.

407
00:22:06,128 --> 00:22:08,129
Don't be discouraged, Emily.

408
00:22:08,163 --> 00:22:11,431
Discipline rewards patience.

409
00:22:11,466 --> 00:22:14,902
Julia, I believe you owe me lunch.

410
00:22:20,108 --> 00:22:22,042
It's an aneurysm.

411
00:22:22,076 --> 00:22:24,044
Keen eye, Dr. Grace.

412
00:22:24,078 --> 00:22:26,679
A miliary aneurysm indeed.

413
00:22:26,714 --> 00:22:29,516
But what has that got to
do with the injection mark?

414
00:22:29,550 --> 00:22:31,518
Perhaps whatever he was injected with

415
00:22:31,552 --> 00:22:35,287
- caused the aneurysm?
- Then I will keep looking.

416
00:22:35,322 --> 00:22:38,457
Thank you, Dr. Ogden. I quite enjoyed it.

417
00:22:38,492 --> 00:22:41,093
Oh, and I will book us a window table

418
00:22:41,128 --> 00:22:44,129
at one of Toronto's finest restaurants.

419
00:22:47,500 --> 00:22:50,234
Codeine? Ha! Ha!

420
00:22:50,268 --> 00:22:52,837
It's the last thing I'd
give my boys before a race.

421
00:22:52,871 --> 00:22:56,140
- Why would I do such a thing?
- To prevent them from winning.

422
00:22:56,174 --> 00:22:58,676
After all, you did bet against Mr. Fenton.

423
00:22:58,710 --> 00:23:01,512
Yes. Oof!

424
00:23:01,547 --> 00:23:03,981
That Major Taylor
certainly draws a long bow,

425
00:23:04,016 --> 00:23:05,949
I can't imagine what other tall tales

426
00:23:05,983 --> 00:23:08,418
- he's dreaming up.
- Please don't touch that.

427
00:23:08,452 --> 00:23:10,921
The bookmakers have already confirmed it.

428
00:23:10,955 --> 00:23:14,090
A good chunk of change on
Archie Milner and Major Taylor.

429
00:23:14,124 --> 00:23:16,159
You have no scruples whatsoever,

430
00:23:16,193 --> 00:23:19,563
- do you, Chippy?
- I don't know what you're talking about.

431
00:23:19,597 --> 00:23:21,964
The bookmakers may deem
this grounds to launch

432
00:23:21,998 --> 00:23:24,332
their own investigation, Mr. Blackburn.

433
00:23:25,802 --> 00:23:27,736
Well...

434
00:23:27,771 --> 00:23:29,772
losing the odd race keeps my boys honest.

435
00:23:29,806 --> 00:23:31,974
Why shouldn't I make a little on the side?

436
00:23:32,008 --> 00:23:35,343
I've got expenses: hotels, food...

437
00:23:35,378 --> 00:23:38,512
Funeral costs.

438
00:23:38,547 --> 00:23:41,883
I gave Fenton but a dash of codeine.

439
00:23:41,917 --> 00:23:45,453
At worst he would have
slept well that night.

440
00:23:45,487 --> 00:23:48,222
Now, if you don't mind,

441
00:23:48,256 --> 00:23:50,758
my boys await my guidance at the club.

442
00:23:54,528 --> 00:23:56,496
- (bell ringing)
- I'm glad those were

443
00:23:56,530 --> 00:24:00,200
a passing fancy, sir.
Dreadful looking things.

444
00:24:00,234 --> 00:24:02,569
Process of evolution,
George. Today's bicycles

445
00:24:02,604 --> 00:24:05,505
wouldn't be what it is were
it not for "The Ordinary".

446
00:24:05,539 --> 00:24:08,674
Sir, nowadays, they call
them "penny-farthings".

447
00:24:08,709 --> 00:24:10,643
If you can imagine a penny and a farthing

448
00:24:10,677 --> 00:24:13,278
- next to each other.
- Oh!

449
00:24:13,313 --> 00:24:16,315
What's curious, George, is
how a practical invention

450
00:24:16,349 --> 00:24:19,184
has become a sport in which competitors

451
00:24:19,219 --> 00:24:21,921
will go to great lengths
to outdo one another.

452
00:24:21,955 --> 00:24:25,523
Like yourself and your gears, sir.

453
00:24:25,557 --> 00:24:28,893
That's different, George.
I'm challenging myself.

454
00:24:28,928 --> 00:24:31,830
Well, I wish you'd told me that
before I wagered 50 cents on you, sir.

455
00:24:31,864 --> 00:24:33,832
If we walk just along
this laneway, you'll see

456
00:24:33,866 --> 00:24:36,267
- where I work.
- Julia?

457
00:24:36,301 --> 00:24:39,104
William!

458
00:24:39,138 --> 00:24:41,571
We were on our way to see Dr. Grace.

459
00:24:41,606 --> 00:24:43,607
Yes, she's making great progress.

460
00:24:46,978 --> 00:24:50,047
- (horse whinnying)
- Detective William Murdoch...

461
00:24:50,081 --> 00:24:52,116
Of course.

462
00:24:52,150 --> 00:24:54,351
Detective William Murdoch,
Constable George Crabtree,

463
00:24:54,385 --> 00:24:57,854
this is Leslie Garland. Darcy's brother.

464
00:24:57,888 --> 00:25:00,222
- Pleased to meet you.
- And you.

465
00:25:00,257 --> 00:25:02,525
Very sorry about your brother.

466
00:25:02,559 --> 00:25:05,561
I only hope that you can
find solace in the knowledge

467
00:25:05,595 --> 00:25:08,430
- that we've apprehended the man responsible.
- Thank you.

468
00:25:08,465 --> 00:25:12,301
I appreciate all you did. That
man can't hang soon enough.

469
00:25:19,142 --> 00:25:20,976
Mr. Garland, what's the
occasion for your visit?

470
00:25:21,010 --> 00:25:24,279
It's more than a visit, I'm going
to be living at my brother's house.

471
00:25:24,313 --> 00:25:26,148
The broker suggested

472
00:25:26,182 --> 00:25:28,816
that I postpone the sale of the
house until the market steadies.

473
00:25:28,850 --> 00:25:32,019
In the meantime, Leslie will
water the gardens and such.

474
00:25:33,989 --> 00:25:36,623
Oh!

475
00:25:38,827 --> 00:25:42,462
- Welcome to Toronto, Mr. Garland.
- I hope to see you soon, Detective.

476
00:25:49,970 --> 00:25:52,505
 Gentlemen, we have a cause of death:

477
00:25:52,539 --> 00:25:55,641
brain aneurysm leading
to cerebral hemorrhage.

478
00:25:55,676 --> 00:25:59,012
- A natural death after all.
- Not necessarily,

479
00:25:59,046 --> 00:26:01,279
we still have no explanation
for the injection mark.

480
00:26:01,314 --> 00:26:02,195
Perhaps we do.

481
00:26:02,196 --> 00:26:04,740
The aneurysm prompted me
to investigate further.

482
00:26:05,384 --> 00:26:07,820
I discovered thrombosis
in both of his legs,

483
00:26:07,854 --> 00:26:10,823
the result of blood agglutination.

484
00:26:10,857 --> 00:26:14,259
Blood agglutination? Any idea of the cause?

485
00:26:14,293 --> 00:26:18,863
Yes, I believe an injection
of blood killed Mr. Fenton.

486
00:26:24,851 --> 00:26:26,016
Blood transfusion?

487
00:26:26,017 --> 00:26:28,553
That's a bloody dangerous
business, Murdoch. Ha! Ha!

488
00:26:28,587 --> 00:26:31,489
Very good, sir. And for
no conceivable reason.

489
00:26:31,524 --> 00:26:34,692
- He was otherwise healthy.
- Well, I think it's time

490
00:26:34,726 --> 00:26:37,361
- to say hello to Mr. Chips again.
- I agree.

491
00:26:37,395 --> 00:26:40,031
I believe Mr. Blackburn knows
more about the injection mark

492
00:26:40,065 --> 00:26:41,999
than he let on.

493
00:26:42,034 --> 00:26:44,168
- Shall we, George?
- Sir.

494
00:26:46,238 --> 00:26:48,738
(knocking on door) Mr. Blackburn, open up!

495
00:26:53,377 --> 00:26:55,478
Sir?

496
00:26:58,049 --> 00:27:00,350
Looks like his safe has been emptied.

497
00:27:00,384 --> 00:27:02,719
I don't think it's a safe, George.

498
00:27:02,753 --> 00:27:05,487
It's a makeshift icebox.

499
00:27:05,521 --> 00:27:07,756
Sir...

500
00:27:07,790 --> 00:27:09,992
dried blood.

501
00:27:10,026 --> 00:27:13,395
Mr. Blackburn not only knew
of Mr. Fenton's injection,

502
00:27:13,429 --> 00:27:16,598
but he had a hand in it.

503
00:27:16,632 --> 00:27:19,034
(horse whinnying)

504
00:27:19,069 --> 00:27:21,035
(indistinct talking)

505
00:27:21,070 --> 00:27:25,273
Sir, that's Warren Padgett.

506
00:27:25,307 --> 00:27:28,743
Come on, come on, get a move on!

507
00:27:28,777 --> 00:27:30,778
Mr. Blackburn!

508
00:27:30,812 --> 00:27:33,014
We'd like to have a
look inside those chests.

509
00:27:33,048 --> 00:27:34,883
Well, this is just
equipment I'm sending out

510
00:27:34,917 --> 00:27:38,952
to the next stop of the circuit,
Montreal! The show must go on.

511
00:27:38,987 --> 00:27:41,454
We'll have a look just the same.

512
00:27:41,489 --> 00:27:43,924
You see?

513
00:27:43,958 --> 00:27:45,993
And the other one, George.

514
00:27:54,034 --> 00:27:56,770
It was your blood injections
that killed Joe Fenton!

515
00:27:59,139 --> 00:28:03,410
I draw blood from my
riders well before the race.

516
00:28:03,444 --> 00:28:05,978
Then I train them hard with less blood

517
00:28:06,013 --> 00:28:07,980
and therefore reduced oxygen flow.

518
00:28:08,015 --> 00:28:11,650
Then before the race, I
inject their own blood back in,

519
00:28:11,684 --> 00:28:14,720
and they experience an
increase in endurance.

520
00:28:14,754 --> 00:28:17,589
- Interesting theory.
- It's more than a theory,

521
00:28:17,624 --> 00:28:20,459
- it was working!
- Until now.

522
00:28:20,493 --> 00:28:23,995
Perhaps. I don't know what
went wrong with Fenton.

523
00:28:25,997 --> 00:28:29,634
I injected Milner at the same
time, and he's fit as a fiddle.

524
00:28:29,668 --> 00:28:32,303
- How many times have you done this?
- Several.

525
00:28:34,706 --> 00:28:37,007
You know, as regrettable as I find it,

526
00:28:37,042 --> 00:28:40,077
I refuse to take any
responsibility for Fenton's death.

527
00:28:40,111 --> 00:28:42,946
I have a signed agreement with my riders

528
00:28:42,980 --> 00:28:44,915
that I can use whatever

529
00:28:44,949 --> 00:28:47,651
training methods I see fit.

530
00:28:47,685 --> 00:28:51,220
- Who else knows of this method?
- Just me and my boys.

531
00:28:51,255 --> 00:28:53,590
I wouldn't want the competition using it.

532
00:28:53,624 --> 00:28:57,125
Oh, I doubt you'd find many eager to adopt.

533
00:28:57,160 --> 00:28:59,094
Oh, you'd be surprised.

534
00:28:59,128 --> 00:29:01,497
One day, someone's gonna perfect it,

535
00:29:01,531 --> 00:29:04,733
and then they'll get all the credit.

536
00:29:07,136 --> 00:29:10,573
- (Milner): Sounds like a great idea.
- (woman giggling)

537
00:29:10,607 --> 00:29:14,308
Sir, isn't that Joe Fenton's sweetheart?

538
00:29:14,343 --> 00:29:17,745
- Yes, George.
- Hardly seems to be in deep mourning.

539
00:29:17,780 --> 00:29:20,582
Indeed. Oh, Mr. Milner!

540
00:29:25,127 --> 00:29:28,029
You and Miss Barnes appear quite close,

541
00:29:28,063 --> 00:29:31,131
yet you didn't tell her of
Mr. Blackburn's new method.

542
00:29:31,165 --> 00:29:33,133
Miss Barnes is a wheelman too.

543
00:29:33,167 --> 00:29:36,136
We have a professional
camaraderie, nothing more.

544
00:29:36,170 --> 00:29:38,371
Did you witness Mr. Blackburn

545
00:29:38,406 --> 00:29:40,473
injecting Mr. Fenton before the race?

546
00:29:40,507 --> 00:29:43,776
Yes, I was right beside him
having just been injected myself.

547
00:29:43,811 --> 00:29:46,346
Was anyone else present?

548
00:29:46,380 --> 00:29:48,982
Only me, Fenton and Chippy.

549
00:29:49,016 --> 00:29:51,484
And how did you feel
as the race progressed?

550
00:29:51,518 --> 00:29:54,619
You saw me, I would have won
if that copper didn't stop it.

551
00:29:54,654 --> 00:29:56,521
And you've felt fine since?

552
00:29:56,556 --> 00:29:59,524
Well, I'm ready to race tomorrow. Are you?

553
00:30:01,527 --> 00:30:05,130
- I won't be participating in tomorrow's race.
- There's no shame in that.

554
00:30:05,165 --> 00:30:08,766
An amateur can't be expected to
compete against professionals.

555
00:30:08,800 --> 00:30:11,202
I'm preoccupied

556
00:30:11,236 --> 00:30:14,238
trying to resolve the
death of your teammate, sir.

557
00:30:16,075 --> 00:30:20,044
I don't quite know myself what
Leslie's plans are for Toronto.

558
00:30:20,079 --> 00:30:22,880
I suppose he's going to
take things as they come.

559
00:30:22,914 --> 00:30:25,548
And his parents approve of this?

560
00:30:25,583 --> 00:30:27,584
He is 22, William.

561
00:30:29,487 --> 00:30:31,488
And I didn't seek you out
to talk about Leslie Garland.

562
00:30:31,522 --> 00:30:34,091
Right. Terribly sorry.

563
00:30:34,125 --> 00:30:36,960
What is it, Julia?

564
00:30:36,995 --> 00:30:38,962
Dr. Grace has kept me abreast of the case.

565
00:30:38,997 --> 00:30:40,963
I understand that the
trainer injected both riders

566
00:30:40,998 --> 00:30:44,500
- with their own blood?
- Yes, one died immediately,

567
00:30:44,534 --> 00:30:48,837
and the other is poised to win
a race tomorrow. Any thoughts?

568
00:30:48,872 --> 00:30:51,840
Well, we do know someone who's
very knowledgeable in hematology.

569
00:30:51,875 --> 00:30:54,510
Lucas Harwick.

570
00:30:54,544 --> 00:30:56,711
He was trying to perfect blood transfusions

571
00:30:56,745 --> 00:30:58,713
to treat hemophilia.

572
00:30:58,747 --> 00:31:01,316
He may be able to enlighten us.

573
00:31:01,350 --> 00:31:03,318
If he's willing.

574
00:31:03,352 --> 00:31:06,421
A peer of mine, Dr. Karl Landsteiner,

575
00:31:06,455 --> 00:31:09,557
recently published these findings.

576
00:31:09,591 --> 00:31:12,993
Landsteiner discovered there are
three different human blood types.

577
00:31:13,028 --> 00:31:16,863
He named them A, B, and C.

578
00:31:16,898 --> 00:31:20,234
Even for an Austrian,
that's hardly imaginative.

579
00:31:20,268 --> 00:31:22,636
If blood types are mixed,

580
00:31:22,670 --> 00:31:24,971
it causes agglutination, and likely death.

581
00:31:25,006 --> 00:31:26,840
Sometimes...

582
00:31:26,874 --> 00:31:30,410
not always. It's more
complicated than that.

583
00:31:33,280 --> 00:31:35,714
Landsteiner's being hailed as a genius.

584
00:31:35,749 --> 00:31:37,616
If not for being locked up in prison,

585
00:31:37,651 --> 00:31:40,286
I would have arrived at the
same discovery even sooner.

586
00:31:40,320 --> 00:31:43,089
Dr. Harwick, I'm sure Dr. Landsteiner

587
00:31:43,123 --> 00:31:45,090
did so without breaking the law.

588
00:31:45,124 --> 00:31:48,360
Laws can sometimes be an
impediment to progress.

589
00:31:48,394 --> 00:31:50,128
How would Dr. Grace go about

590
00:31:50,163 --> 00:31:52,964
testing our victim's
blood to identify its type?

591
00:31:52,998 --> 00:31:55,067
What you're setting out to do...

592
00:31:55,101 --> 00:31:57,069
is advanced work.

593
00:31:57,103 --> 00:31:59,104
I'm as capable as any other doctor,

594
00:31:59,138 --> 00:32:01,138
male or female.

595
00:32:02,941 --> 00:32:04,975
Only if you share your findings.

596
00:32:05,009 --> 00:32:06,944
As you can see,

597
00:32:06,978 --> 00:32:10,481
I don't have the luxury of
carrying out case studies.

598
00:32:14,919 --> 00:32:16,919
Those are my writings.

599
00:32:16,954 --> 00:32:20,656
An improvement on Landsteiner's
method, I dare say.

600
00:32:20,691 --> 00:32:24,026
♪

601
00:32:31,735 --> 00:32:34,503
- (Murdoch): Good evening, Dr. Grace!
- (Brackenreid): Doctor.

602
00:32:34,537 --> 00:32:38,540
Dr. Harwick was right,
this is very complicated.

603
00:32:38,575 --> 00:32:41,610
I've prepared this chart
to help explain everything.

604
00:32:41,644 --> 00:32:44,913
I've determined Joe
Fenton had type A blood.

605
00:32:44,947 --> 00:32:47,349
If he had been injected with type A or C,

606
00:32:47,383 --> 00:32:50,518
he would have been fine. Only
type B could have killed him.

607
00:32:50,552 --> 00:32:54,989
So, Joe Fenton was injected
with someone else's type B blood?

608
00:32:55,023 --> 00:32:57,975
- That's right, Detective.
- Very good work, Doctor.

609
00:32:57,976 --> 00:32:58,976
We now have a murder weapon,

610
00:32:59,161 --> 00:33:01,829
we just need to find
out who it belonged to.

611
00:33:01,863 --> 00:33:03,631
If we can determine which
of those who had access...

612
00:33:03,907 --> 00:33:05,841
Lisette Barnes and Major Taylor

613
00:33:05,876 --> 00:33:07,843
had motive enough to warrant being tested.

614
00:33:07,878 --> 00:33:10,012
Well, let's round up the lot of 'em,

615
00:33:10,046 --> 00:33:13,547
find out who's got the bad kind of blood.

616
00:33:13,582 --> 00:33:16,650
Sir, type B blood isn't necessarily bad.

617
00:33:16,685 --> 00:33:19,354
- It's just incompatible with...
- The bugger's dead, isn't he?

618
00:33:19,388 --> 00:33:22,790
Type B sounds pretty bloody awful to me.

619
00:33:33,935 --> 00:33:36,603
Only take the bare minimum!

620
00:33:36,637 --> 00:33:39,472
Archie's got a race to win later.

621
00:33:39,507 --> 00:33:42,209
- I wouldn't bet on it, Chippy.
- I'll take as much as I need

622
00:33:42,243 --> 00:33:44,111
and not a drop less.

623
00:33:44,145 --> 00:33:46,979
Huh?

624
00:33:47,014 --> 00:33:48,981
I brought it from the club.

625
00:33:49,016 --> 00:33:51,350
You know what these
can do to your stomach?!

626
00:33:53,353 --> 00:33:56,655
Sir, if one of them was guilty

627
00:33:56,689 --> 00:33:58,657
you'd think they'd show some concern.

628
00:33:58,691 --> 00:34:01,826
Miss Barnes is yet to arrive.

629
00:34:01,860 --> 00:34:03,828
Sir, regarding Leslie Garland.

630
00:34:03,862 --> 00:34:06,398
- I made some inquiries.
- Yes?

631
00:34:06,432 --> 00:34:09,901
He was expelled from Cornell
University with minor charges pending.

632
00:34:09,936 --> 00:34:12,603
Nothing serious, just campus fisticuffs.

633
00:34:12,638 --> 00:34:15,240
(Higgins): Found her, sir.

634
00:34:15,274 --> 00:34:18,475
- What's this about?
- It's part of our investigation.

635
00:34:18,509 --> 00:34:20,577
Are you saying I'm a suspect?

636
00:34:20,611 --> 00:34:23,280
Miss Barnes, a small sample of your blood

637
00:34:23,315 --> 00:34:25,849
could aid us in resolving
Mr. Fenton's death.

638
00:34:30,621 --> 00:34:33,022
Fine.

639
00:34:33,057 --> 00:34:35,158
Chippy Blackburn is type C.

640
00:34:35,192 --> 00:34:37,593
Major Taylor is type A.

641
00:34:37,627 --> 00:34:39,628
Warren Padgett, type C.

642
00:34:39,663 --> 00:34:41,831
Lisette Barnes is also type A.

643
00:34:41,865 --> 00:34:43,766
It can't be her either.

644
00:34:43,800 --> 00:34:46,169
But Archie Milner

645
00:34:46,203 --> 00:34:49,004
is type B.

646
00:34:49,038 --> 00:34:51,006
The only one of the group.

647
00:34:51,040 --> 00:34:52,874
Between wanting to beat Fenton

648
00:34:52,908 --> 00:34:56,478
and a dalliance with his sweetheart,
Milner had opportunity and motive.

649
00:34:56,512 --> 00:34:59,114
And the murder weapon
coursing through his veins.

650
00:35:01,937 --> 00:35:03,494
I don't know anything
about blood and needles.

651
00:35:03,495 --> 00:35:04,682
Chippy does all that.

652
00:35:04,690 --> 00:35:06,608
You're the only one
that could have done it.

653
00:35:06,642 --> 00:35:08,610
The blood is a match, and you had motive.

654
00:35:08,644 --> 00:35:12,447
Motive? Fenton was a close friend.

655
00:35:12,481 --> 00:35:14,248
As close as you and Lisette Barnes?

656
00:35:14,283 --> 00:35:16,484
Lisette and I are in love, I admit.

657
00:35:16,519 --> 00:35:18,520
But we were planning
to tell Fenton as much.

658
00:35:18,554 --> 00:35:19,831
How bloody noble of you.

659
00:35:19,832 --> 00:35:23,024
And I suppose you were happy
losing to him every race?

660
00:35:23,058 --> 00:35:26,093
Of course I want to win,
but to kill him over it?

661
00:35:26,128 --> 00:35:29,263
<i>The Boston Daily Chronicle from last month</i>

662
00:35:29,298 --> 00:35:31,865
lists you as an entrant in a race there.

663
00:35:31,900 --> 00:35:34,668
- That's right.
- Someone from the circuit

664
00:35:34,702 --> 00:35:37,203
loosened Mr. Fenton's front wheel bolt

665
00:35:37,238 --> 00:35:39,205
prior to the race, in an attempt to injure.

666
00:35:39,240 --> 00:35:41,274
My bicycle was sabotaged in Boston too.

667
00:35:41,309 --> 00:35:43,209
Someone punctured my tire.

668
00:35:43,244 --> 00:35:46,146
- Can anyone corroborate that?
- Yes,

669
00:35:46,180 --> 00:35:48,448
<i>the Boston Daily Chronicle
of the following day.</i>

670
00:35:48,482 --> 00:35:50,450
You'll see that I was
forced out of the race.

671
00:35:50,484 --> 00:35:52,661
Be that as it may, as I said before,

672
00:35:52,662 --> 00:35:53,986
you are the only one
that could have done it.

673
00:35:54,020 --> 00:35:56,288
You murdered Fenton with your blood!

674
00:35:56,323 --> 00:35:57,092
I don't know what you're saying!

675
00:35:57,093 --> 00:35:59,191
How do you murder someone with blood?!

676
00:35:59,225 --> 00:36:01,726
Chippy injected us both.

677
00:36:01,761 --> 00:36:05,130
You switched your blood canister
with his before the injection!

678
00:36:05,165 --> 00:36:07,732
I did no such thing.

679
00:36:07,767 --> 00:36:09,667
Sir...

680
00:36:09,701 --> 00:36:12,603
Mr. Milner, you may go.

681
00:36:19,011 --> 00:36:20,979
Murdoch, he was about to give.

682
00:36:21,013 --> 00:36:23,948
It's impossible, sir. If
Mr. Milner had switched

683
00:36:23,983 --> 00:36:26,383
the blood canisters, he would
have suffered the same fate.

684
00:36:26,417 --> 00:36:29,186
Mr. Milner is type B blood,

685
00:36:29,220 --> 00:36:32,555
his body cannot accept
Mr. Fenton's type A blood.

686
00:36:32,590 --> 00:36:36,058
A switch would have meant two bodies.

687
00:36:36,093 --> 00:36:38,127
So where does that leave us?

688
00:36:43,233 --> 00:36:46,135
There must be something
we aren't seeing, sir.

689
00:36:46,169 --> 00:36:48,737
A missing element.

690
00:36:48,771 --> 00:36:52,240
What if Milner drew a blood
canister of his own, without Chippy,

691
00:36:52,274 --> 00:36:54,309
and swapped that in for Fenton's?

692
00:36:54,343 --> 00:36:56,778
I considered that, sir.
Drawing a second canister

693
00:36:56,813 --> 00:36:59,414
of blood would have left him
too depleted for the race.

694
00:36:59,448 --> 00:37:01,683
Defeats the very purpose.

695
00:37:01,718 --> 00:37:03,952
Well...

696
00:37:03,987 --> 00:37:06,487
they're all off to the next stop
on the circuit after the race.

697
00:37:08,557 --> 00:37:11,025
Inspector. Sir, Dr. Grace
would like to see you.

698
00:37:11,059 --> 00:37:13,594
She's continued her work
since Mr. Milner was let go.

699
00:37:19,401 --> 00:37:22,903
- Dr. Grace has discovered that...
- George, shouldn't you allow me?

700
00:37:22,937 --> 00:37:26,940
- Sorry.
- I took it upon myself to do further testing,

701
00:37:26,974 --> 00:37:30,410
and I came upon a fourth,
yet undiscovered blood type

702
00:37:30,444 --> 00:37:33,446
that not even Dr. Landsteiner was aware of.

703
00:37:33,480 --> 00:37:36,549
It contains properties
of both A and B blood.

704
00:37:36,583 --> 00:37:39,552
I'm calling it "type AB".

705
00:37:39,586 --> 00:37:41,420
(sigh of disbelief)

706
00:37:41,454 --> 00:37:44,823
Very impressive, Dr. Grace!

707
00:37:44,858 --> 00:37:47,960
Though I might suggest you
find a simpler name for it,

708
00:37:47,994 --> 00:37:50,029
like type D blood.

709
00:37:50,063 --> 00:37:52,964
A, B, C, D. Does have a
nice ring to it, Dr. Grace.

710
00:38:03,141 --> 00:38:05,142
Just a suggestion.

711
00:38:06,812 --> 00:38:10,747
- Does it has bearing on our case?
- Yes. If you are of type D blood,

712
00:38:10,782 --> 00:38:14,084
you can receive type A, B, C...

713
00:38:14,118 --> 00:38:16,086
and D.

714
00:38:16,120 --> 00:38:18,388
It accepts them all.

715
00:38:18,422 --> 00:38:21,725
I retested everyone's blood
and found that Archie Milner

716
00:38:21,759 --> 00:38:24,461
is of type D, not type B.

717
00:38:24,495 --> 00:38:26,796
Which means Archie
Milner could have switched

718
00:38:26,830 --> 00:38:30,432
his blood canister with Joe
Fenton and been perfectly fine?

719
00:38:30,467 --> 00:38:33,302
Yes, but he could not
possibly have known that.

720
00:38:33,336 --> 00:38:35,972
So Archie Milner's blood

721
00:38:36,006 --> 00:38:37,940
did kill Joe Fenton,

722
00:38:37,975 --> 00:38:40,175
but I don't believe Archie Milner did this.

723
00:38:40,210 --> 00:38:44,679
- It had to be Chippy.
- Mr. Blackburn could have switched the canisters.

724
00:38:44,714 --> 00:38:48,349
But then... Milner and
Fenton are his two top riders,

725
00:38:48,383 --> 00:38:50,351
why destroy your source of income?

726
00:38:50,385 --> 00:38:53,855
Who would want to eliminate both men?

727
00:38:59,283 --> 00:39:01,418
<i>I discovered thrombosis
in both of his legs,</i>

728
00:39:01,452 --> 00:39:04,088
<i>the result of blood agglutination.</i>

729
00:39:06,091 --> 00:39:08,325
<i>Only type B could have killed him.</i>

730
00:39:10,628 --> 00:39:12,596
<i>(Brackenreid): Who's got
the bad kind of blood?</i>

731
00:39:15,332 --> 00:39:16,876
<i>(Murdoch): So Joe Fenton was injected</i>

732
00:39:16,877 --> 00:39:18,701
with someone else's type B blood?

733
00:39:23,506 --> 00:39:25,474
<i>Warren Padgett, Chippy Blackburn,</i>

734
00:39:25,508 --> 00:39:29,277
<i>and Archie Milner all had access.</i>

735
00:39:29,311 --> 00:39:31,312
<i>(Dr. Grace): If blood types are mixed,</i>

736
00:39:31,347 --> 00:39:33,348
<i>it causes agglutination and likely death.</i>

737
00:39:36,485 --> 00:39:39,387
<i>Who would want to eliminate both men?</i>

738
00:39:39,421 --> 00:39:41,522
♪

739
00:39:50,999 --> 00:39:53,067
(indistinct chattering)

740
00:40:15,256 --> 00:40:17,689
Mr. Padgett!

741
00:40:27,767 --> 00:40:30,368
Police! Out of my way!

742
00:40:42,881 --> 00:40:46,083
Padgett, stop! Police!

743
00:41:18,449 --> 00:41:19,915
Ugh! Oh!

744
00:41:24,954 --> 00:41:26,221
Ugh!

745
00:41:26,255 --> 00:41:28,757
You...

746
00:41:28,791 --> 00:41:31,059
are under... arrest.

747
00:41:32,699 --> 00:41:35,311
And here I thought cycling
could be good for one's health.

748
00:41:37,106 --> 00:41:39,708
Padgett assumed he'd get back into racing,

749
00:41:39,742 --> 00:41:42,110
but Chippy continued to
favour Fenton and Milner.

750
00:41:42,144 --> 00:41:45,113
Eliminating them was the
only chance he thought.

751
00:41:45,147 --> 00:41:48,149
He felt his career slipping away.

752
00:41:48,184 --> 00:41:50,884
(Julia sighs.) I wonder

753
00:41:50,919 --> 00:41:53,787
if Mr. Milner appreciates how
fortunate he was to be unharmed

754
00:41:53,822 --> 00:41:57,191
by the switch. Detective Murdoch!

755
00:41:57,226 --> 00:41:59,193
I have a couple of openings.

756
00:41:59,228 --> 00:42:01,696
How would you and your gadget bicycle like

757
00:42:01,730 --> 00:42:04,798
- to join me on the circuit?
- I'm quite content here.

758
00:42:04,833 --> 00:42:07,133
I can promise you riches
and notoriety beyond

759
00:42:07,167 --> 00:42:09,135
what the constabulary has to offer.

760
00:42:09,169 --> 00:42:11,137
(Julia laughs.)

761
00:42:11,171 --> 00:42:13,573
No, thank you. However I do hope

762
00:42:13,608 --> 00:42:15,575
you'll reconsider your training methods.

763
00:42:15,610 --> 00:42:19,613
A perfect stomach, that is the key.

764
00:42:19,647 --> 00:42:22,281
(Chippy laughs.)

765
00:42:22,315 --> 00:42:24,750
Julia, it would seem

766
00:42:24,784 --> 00:42:27,953
Leslie Garland left behind
somewhat of a reputation.

767
00:42:27,987 --> 00:42:30,188
- How so?
- An altercation

768
00:42:30,223 --> 00:42:34,059
at Cornell University
resulted in expulsion.

769
00:42:34,093 --> 00:42:36,061
You checked up on him, William?

770
00:42:36,095 --> 00:42:38,296
Well, if the young
man's to be in your care,

771
00:42:38,330 --> 00:42:40,632
it's best we know whom we are dealing with.

772
00:42:43,001 --> 00:42:46,304
William, I believe you're jealous.

773
00:42:46,338 --> 00:42:49,774
I am not jealous.

774
00:42:49,808 --> 00:42:52,310
He's a little bit young
for me, don't you think?

775
00:42:54,579 --> 00:42:56,713
I don't believe your beauty could be lost

776
00:42:56,748 --> 00:42:59,215
on anyone of any age, Julia.

777
00:42:59,250 --> 00:43:01,385
Fine answer, William.

778
00:43:03,655 --> 00:43:05,989
But he's definitely too young for you.

779
00:43:11,406 --> 00:43:21,406
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -


